1
00:03:06,708 --> 00:03:08,643
- شكرا لك، شكرا لك.

2
00:03:10,077 --> 00:03:10,910
لا، لا.

3
00:03:13,746 --> 00:03:16,147
من فضلك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

4
00:04:01,235 --> 00:04:02,536
- وهذا هو الكابتن لويس

5
00:04:02,536 --> 00:04:04,737
إلى أي وحدة في مكان الحادث.

6
00:04:04,737 --> 00:04:06,872
- هذا هو الرقيب تود.

7
00:04:06,872 --> 00:04:09,039
- تود، من المسؤول هناك؟

8
00:04:09,039 --> 00:04:11,908
- الملازم هيلينجر من جريمة القتل يا سيدي.

9
00:04:11,908 --> 00:04:13,541
أستطيع الحصول عليه.

10
00:04:13,541 --> 00:04:15,042
- أين هو؟

11
00:04:15,042 --> 00:04:16,377
- في الطابق العلوي في المبنى في الشقة.

12
00:04:16,377 --> 00:04:18,878
إنه مع بيكر من وحدة التصوير.

13
00:04:18,878 --> 00:04:20,379
- سأراه عندما أصل إلى هناك.

14
00:04:20,379 --> 00:04:21,880
- يمين.

15
00:04:21,880 --> 00:04:23,313
- هل تعرف من وجد الجثث؟

16
00:04:23,313 --> 00:04:25,414
- رجل من شركة الغاز.

17
00:04:25,414 --> 00:04:26,948
- هل هناك من يسأله بعد؟

18
00:04:26,948 --> 00:04:29,016
- 10-4.

19
00:04:29,016 --> 00:04:30,217
- هل لديه أي قصة ليرويها؟

20
00:04:30,217 --> 00:04:31,951
- ليس حقيقيًا.

21
00:04:31,951 --> 00:04:34,886
لقد اهتز بشدة يا سيدي.

22
00:04:34,886 --> 00:04:36,653
- ما هو الوضع الحشد؟

23
00:04:36,653 --> 00:04:37,587
- يكبر،

24
00:04:37,587 --> 00:04:39,688
ولكن لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

25
00:04:39,688 --> 00:04:41,855
- التقرير ذكر أن هناك ست فتيات

26
00:04:41,855 --> 00:04:43,490
في الشقة، هل هذا صحيح؟

27
00:04:43,490 --> 00:04:44,857
- صحيح يا كابتن.

28
00:04:44,857 --> 00:04:47,558
ورجل عجوز في أوائل السبعينيات وحتى منتصفها.

29
00:04:47,558 --> 00:04:49,759
- أي سبب واضح للوفاة؟

30
00:04:49,759 --> 00:04:52,361
- لا، لا شيء.

31
00:04:52,361 --> 00:04:53,996
- ما هذا؟

32
00:04:53,996 --> 00:04:55,930
- لا يا سيدي، لم يذهبوا

33
00:04:55,930 --> 00:05:00,165
لم يتم العثور على أجساد الفتيات بعد، لكن الشقة غريبة.

34
00:05:00,165 --> 00:05:02,700
- أعود مع ذلك؟

35
00:05:02,700 --> 00:05:03,733
- حال

36
00:05:03,733 --> 00:05:06,402
الشقة غريبة فعلا

37
00:05:07,668 --> 00:05:09,769
- ماذا يفترض أن يعني؟

38
00:05:09,769 --> 00:05:11,037
- من الصعب بعض الشيء أن أشرح.

39
00:05:11,037 --> 00:05:12,605
عليك أن تراه.

40
00:05:12,605 --> 00:05:14,572
- حسنًا، حسنًا.

41
00:05:14,572 --> 00:05:17,407
فقط أبقِ الأشياء مغلقة، على بعد أقل من خمس دقائق.

42
00:05:17,407 --> 00:05:19,008
- روجر.

43
00:06:32,978 --> 00:06:35,579
- أرنولد، أعطني يد المساعدة.

44
00:06:35,579 --> 00:06:36,413
- نعم يا سيدي.

45
00:08:14,195 --> 00:08:15,929
- يا فتى، هل أخافتكم يا رفاق.

46
00:08:15,929 --> 00:08:17,663
- نعم، فماذا ربحت أيها الأحمق؟

47
00:08:17,663 --> 00:08:19,898
- الرضا، وهذا جيد بما فيه الكفاية.

48
00:08:19,898 --> 00:08:21,899
- ليزلي، يكبر.

49
00:08:21,899 --> 00:08:24,033
- مهلا، يا رفاق هل ستقطعون الصف اليوم؟

50
00:08:24,033 --> 00:08:26,535
- أنا، جيف إلكاس، سجل بعض الأعشاب الرائعة.

51
00:08:26,535 --> 00:08:28,035
يقول أنه ذهب.

52
00:08:28,035 --> 00:08:29,503
- يقول دائما أنه من الذهب.

53
00:08:29,503 --> 00:08:31,070
- سأقابله لاحقًا خلف المدرجات.

54
00:08:31,070 --> 00:08:32,137
- حسنًا.

55
00:08:33,671 --> 00:08:34,506
- يا.

56
00:08:34,506 --> 00:08:35,539
- تفضلي يا ملكتي .

57
00:08:35,539 --> 00:08:36,807
انتظر ثانية واحدة فقط. - ملكة؟

58
00:08:38,741 --> 00:08:41,642
- قل كارول، تحقق من أختنا الجديدة.

59
00:08:41,642 --> 00:08:42,643
- شكرًا لك.

60
00:08:43,843 --> 00:08:44,677
- أنت تراهن.

61
00:08:50,380 --> 00:08:52,448
- جولي ليست أخت بعد، كيتي.

62
00:08:52,448 --> 00:08:54,516
- حسنًا، لقد تجاوزت كل اختبار قدمته لها.

63
00:08:54,516 --> 00:08:56,049
- لمعلوماتك، ليزلي،

64
00:08:56,049 --> 00:08:59,484
أنا بعيد عن الانتهاء من بدايتها.

65
00:09:00,652 --> 00:09:03,853
حسنًا، أرى أن دوج لا يزال يصنف حيواناته.

66
00:09:05,054 --> 00:09:06,722
- أوه!

67
00:09:06,722 --> 00:09:07,788
{يضحك)

68
00:09:07,788 --> 00:09:09,356
- هل تلتصق بالحليب؟

69
00:09:09,356 --> 00:09:12,525
- لم أرى ستيف يتصرف بهذه الطريقة أبدًا عندما كنت معه.

70
00:09:12,525 --> 00:09:14,191
- نعم، حسناً، لهذا السبب تركته.

71
00:09:14,191 --> 00:09:15,292
- أعتقدت أنه هجرك.

72
00:09:15,292 --> 00:09:16,760
- حسنا، لقد فكرت بشكل خاطئ.

73
00:09:16,760 --> 00:09:19,361
علاوة على ذلك، لم أهتم أبدًا بهذا الأحمق على أي حال.

74
00:09:19,361 --> 00:09:20,562
- أوه لا؟

75
00:09:20,562 --> 00:09:22,162
- يا إلهي قشة.

76
00:09:22,162 --> 00:09:23,496
- إذن لماذا تضع جولي في كل هذا؟

77
00:09:23,496 --> 00:09:24,964
أنت غيور.

78
00:09:25,997 --> 00:09:27,632
- كيتي، اصمتي!

79
00:09:27,632 --> 00:09:29,466
وأخرج هذا الغباء من فمك.

80
00:09:29,466 --> 00:09:31,234
لقد أرادت أن تكون أختًا

81
00:09:31,234 --> 00:09:33,235
قبل فترة طويلة من انفصالي أنا وستيف.

82
00:09:33,235 --> 00:09:35,836
- حسنا، بالتأكيد يبدو أن هناك الكثير من المتاعب

83
00:09:35,836 --> 00:09:37,737
لشخص لا تريده حتى.

84
00:09:37,737 --> 00:09:39,838
- لا توجد مشكلة على الإطلاق.

85
00:09:41,039 --> 00:09:43,673
بالإضافة إلى ذلك، لدي اختبار جديد لها الليلة،

86
00:09:43,673 --> 00:09:46,842
وهذا بالتأكيد سيكون هو.

87
00:09:51,477 --> 00:09:52,711
- جثة الوسيط النفسي الروسي الشهير كارل رايمارسيفيتش،

88
00:09:52,711 --> 00:09:54,979
أو رايمار، كما أصبح يعرف،

89
00:09:54,979 --> 00:09:56,747
على وشك أن تكون مدفونة هنا.

90
00:09:56,747 --> 00:09:58,881
لكن الشعور السائد بين من معي هنا اليوم ليس شعوراً واحداً

91
00:09:58,881 --> 00:10:03,050
من الحداد، ولكن من الغموض والفضول والغضب.

92
00:10:03,050 --> 00:10:05,251
هذا الغضب يأتي من الأصدقاء المقربين للفتيات

93
00:10:05,251 --> 00:10:06,351
الذين وجدوا ميتين - ها هم يأتون.

94
00:10:06,351 --> 00:10:08,385
- في شقة ريمار قبل يومين.

95
00:10:08,385 --> 00:10:09,553
- ابتعد.

96
00:10:09,553 --> 00:10:10,487
- السيدة ماكينا.

97
00:10:10,487 --> 00:10:11,854
- السيدة ماكينا.

98
00:10:11,854 --> 00:10:13,055
- الوصول إلى سيارة الليموزين! - السيدة ماكينا!

99
00:10:13,055 --> 00:10:13,855
- هل أنت أوليفيا ماكينا،

100
00:10:13,855 --> 00:10:15,156
ابنة رايمار؟

101
00:10:15,156 --> 00:10:16,389
- من فضلك، ليس الآن.

102
00:10:16,389 --> 00:10:17,557
- هل لديك أي فكرة

103
00:10:17,557 --> 00:10:18,758
لماذا قتل والدك تلك الفتيات؟

104
00:10:18,758 --> 00:10:19,558
- لا يوجد دليل على أنه قتلهم.

105
00:10:19,558 --> 00:10:20,492
من فضلك، لا توجد أسئلة.

106
00:10:20,492 --> 00:10:21,725
- وبما أن أيا من الفتيات

107
00:10:21,725 --> 00:10:22,926
تعرضوا للإيذاء الجنسي أو الجسدي،

108
00:10:22,926 --> 00:10:24,193
هل لديك أي نظرية حول ما حدث؟

109
00:10:24,193 --> 00:10:25,127
- زوجتي قالت لا أسئلة، من فضلك.

110
00:10:25,127 --> 00:10:26,061
- السيدة ماكينا!

111
00:10:26,061 --> 00:10:27,295
عذرا، دعونا من خلال.

112
00:10:27,295 --> 00:10:28,095
- سؤال واحد من فضلك.

113
00:10:28,095 --> 00:10:29,096
من فضلك، دعونا من خلال.

114
00:10:29,096 --> 00:10:30,096
- سيدة ماكينا! - سيدة ماكينا!

115
00:10:30,096 --> 00:10:31,597
- سيدة ماكينا! - سيدة ماكينا!

116
00:10:31,597 --> 00:10:33,131
- حسنًا، حسنًا، أوه، أوه.

117
00:10:33,131 --> 00:10:34,999
- لسوء الحظ، لا يُعرف الكثير عن حياة رايمار

118
00:10:34,999 --> 00:10:38,167
في السنوات الأخيرة، لأنه أصبح منعزلاً.

119
00:10:38,167 --> 00:10:40,368
توفي كارل رايمار بنوبة قلبية واضحة،

120
00:10:40,368 --> 00:10:42,670
لكن الحالة الغريبة لشقته

121
00:10:42,670 --> 00:10:44,871
والسبب الحقيقي لوفاة الفتيات المفقودات

122
00:10:44,871 --> 00:10:47,672
يبقى لغزا في هذه الساعة.

123
00:10:47,672 --> 00:10:50,907
تقرير لاري كيل لـ KTIV News.

124
00:12:08,278 --> 00:12:09,546
- هيا، دعنا نذهب.

125
00:12:33,825 --> 00:12:34,658
أوليفيا،

126
00:12:35,692 --> 00:12:38,393
أوليفيا، هل أنت بخير؟

127
00:12:38,393 --> 00:12:39,828
- أنا فقط أشعر بذلك--

128
00:12:39,828 --> 00:12:42,863
- أعلم أن هذا الأمر صعب عليك للغاية.

129
00:12:42,863 --> 00:12:47,632
- آلان، أنا آسف جدًا لأنك تورطت في هذا.

130
00:12:47,632 --> 00:12:51,634
- عزيزي، لماذا لا نحصل على نفس الهواء النقي؟

131
00:12:51,634 --> 00:12:54,869
- ولكنني أريد على الأقل أن أقول وداعا له.

132
00:12:54,869 --> 00:12:55,702
- لماذا؟

133
00:12:58,804 --> 00:12:59,638
تمام.

134
00:13:02,605 --> 00:13:06,274
سوف نعود بعد الخدمة، حسنًا؟

135
00:13:06,274 --> 00:13:07,075
- تمام.

136
00:13:07,975 --> 00:13:09,676
- هيا، هيا.

137
00:13:34,856 --> 00:13:37,790
- طول عمرك أبعدتني.

138
00:13:39,724 --> 00:13:42,059
أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك.

139
00:13:50,897 --> 00:13:52,397
- لنذهب يا عزيزتي.

140
00:14:02,502 --> 00:14:05,471
سنذهب مباشرة إلى المنزل، وسوف تشعر بتحسن.

141
00:14:05,471 --> 00:14:08,305
- نعم، نعم أود ذلك.

142
00:14:39,888 --> 00:14:41,422
- فهمتها!

143
00:14:43,323 --> 00:14:44,823
- يا هذا!

144
00:14:47,625 --> 00:14:48,458
- قبلني بسرعة حقيقية.

145
00:15:00,698 --> 00:15:02,865
- أنت قادم معي.

146
00:15:16,839 --> 00:15:17,740
- ما هو الخطأ في ذلك؟

147
00:15:17,740 --> 00:15:18,974
- لا أعرف.

148
00:15:18,974 --> 00:15:20,908
- ضربها مرة أخرى!

149
00:15:22,475 --> 00:15:23,376
- أدخل!

150
00:15:37,950 --> 00:15:40,718
عزيزي المسكين، سوف أقبله وأجعله أفضل.

151
00:15:44,720 --> 00:15:46,554
وقلت أنك دجاج.

152
00:15:49,856 --> 00:15:50,689
- ستيف؟

153
00:15:50,689 --> 00:15:52,190
- همم؟

154
00:15:52,190 --> 00:15:55,259
- ماذا تريد أكثر من أي شيء آخر؟

155
00:15:55,259 --> 00:15:56,959
- أن نخلع ملابسنا ونغوص في المحيط.

156
00:15:56,959 --> 00:15:58,493
- لا، هيا! بجد.

157
00:15:58,493 --> 00:16:00,794
- هل هذا هو التوجيه المهني؟

158
00:16:00,794 --> 00:16:02,062
- تعال.

159
00:16:02,062 --> 00:16:03,296
- لا أعرف،

160
00:16:06,031 --> 00:16:07,498
إلى جانبك، الذي لدي.

161
00:16:07,498 --> 00:16:08,665
- أنت مغرور.

162
00:16:11,934 --> 00:16:15,469
- أعتقد أنني سأنضم إلى فريق جامعة جنوب كاليفورنيا عندما أتخرج، لماذا؟

163
00:16:15,469 --> 00:16:20,104
- لذا فإن كونك جزءًا من مجموعة أو فريق أمر مهم بالنسبة لك.

164
00:16:20,104 --> 00:16:22,005
- جولي، دعنا لا نتجادل حول موضوع الأخوات مرة أخرى.

165
00:16:22,005 --> 00:16:23,973
- انظر، يجب أن أثبت أنني أستطيع فعل ذلك.

166
00:16:23,973 --> 00:16:25,207
- لماذا؟ إنهم مثل الهزات،

167
00:16:25,207 --> 00:16:27,242
يمكنك الانضمام إلى أي مجموعة في المدرسة.

168
00:16:27,242 --> 00:16:29,576
- أريد أن أثبت أنني أستطيع أن أتقبل تكريسهم.

169
00:16:29,576 --> 00:16:30,843
- جولي، إنهم يقبلونك فقط

170
00:16:30,843 --> 00:16:32,310
حتى تتمكن كارول من تعذيبك.

171
00:16:32,310 --> 00:16:34,045
انها غيورة جدا منك!

172
00:16:34,045 --> 00:16:36,179
كل ما تريد فعله هو إظهار مدى ضعفك وضعفك.

173
00:16:36,179 --> 00:16:37,447
- نعم، وهذا هو أكثر من ذلك

174
00:16:37,447 --> 00:16:38,880
السبب في أنني لن أتراجع!

175
00:16:38,880 --> 00:16:40,148
- اسمع، لم أقصد أنك كذلك،

176
00:16:40,148 --> 00:16:41,582
أعتقد أنه من الغباء النزول إلى مستواها.

177
00:16:41,582 --> 00:16:42,682
مهلا، هيا!

178
00:16:46,151 --> 00:16:47,518
أعني أنه ليس عليك إثبات أي شيء لأي شخص.

179
00:16:47,518 --> 00:16:50,019
- نعم، لقد سئمت من وصفي بالزهرة!

180
00:16:50,019 --> 00:16:51,854
كل ما أسمعه هو "جولي فتاة لطيفة،

181
00:16:51,854 --> 00:16:53,455
"جولي هذه فتاة لطيفة."

182
00:16:53,455 --> 00:16:55,156
- ما المانع في ذلك؟

183
00:16:55,156 --> 00:16:57,590
- أنت لا تفهم.

184
00:16:57,590 --> 00:16:59,524
- أوه، جولي، إلى أين أنت ذاهبة؟

185
00:16:59,524 --> 00:17:01,058
- أنا ذاهب إلى المنزل!

186
00:17:01,058 --> 00:17:02,892
- جولي! جولي! جولي!

187
00:17:27,605 --> 00:17:28,438
- آلان.

188
00:17:30,473 --> 00:17:32,140
آلان.

189
00:17:32,140 --> 00:17:34,375
- سأتعامل مع هذا.

190
00:17:36,776 --> 00:17:38,443
أيمكنني مساعدتك؟

191
00:17:38,443 --> 00:17:40,744
- هل أنت أوليفيا رايمار؟

192
00:17:40,744 --> 00:17:42,912
- أنا أوليفيا ماكينا.

193
00:17:42,912 --> 00:17:45,614
- لكن كارل رايمار هو والدك أم كان؟

194
00:17:45,614 --> 00:17:47,114
- ماذا تريد هنا؟

195
00:17:47,114 --> 00:17:49,182
- سيدة ماكينا، اسمي صامويل دوكستادر

196
00:17:49,182 --> 00:17:51,617
وأنا كاتب مقالات في عالم السحر والتنجيم.

197
00:17:51,617 --> 00:17:54,385
أريد أن أتحدث معك، بخصوص والدك.

198
00:17:54,385 --> 00:17:56,219
- حسنًا يا صديقي، اخرج من ممتلكاتي.

199
00:17:56,219 --> 00:17:57,853
أنا لن أطلب مرة أخرى.

200
00:17:57,853 --> 00:17:59,821
- لا آلان، كل شيء على ما يرام.

201
00:17:59,821 --> 00:18:02,555
- كنت قريبًا جدًا منه ذات مرة.

202
00:18:03,890 --> 00:18:06,224
- أوه من فضلك، تفضل بالدخول.

203
00:18:21,399 --> 00:18:23,900
- ما فعله والدك أوليفيا،

204
00:18:25,834 --> 00:18:29,736
كان بسبب هوسه بعمله

205
00:18:29,736 --> 00:18:30,636
- عمله؟

206
00:18:31,770 --> 00:18:34,638
- هل تعرف شيئا عن الطاقة الحيوية؟

207
00:18:34,638 --> 00:18:38,673
إنها القوة الكهرومغناطيسية الموجودة في جميع الكائنات الحية.

208
00:18:38,673 --> 00:18:42,675
يمكن تصويره بتصوير كيرليان.

209
00:18:48,812 --> 00:18:52,980
يحتوي كل كائن حي على طاقة حيوية بدرجات متفاوتة.

210
00:18:59,418 --> 00:19:00,251
- آلان.

211
00:19:01,419 --> 00:19:04,286
- لا أرى كيف يعني ذلك أي شيء.

212
00:19:05,754 --> 00:19:07,388
- عندما قابلت والدك أوليفيا لأول مرة،

213
00:19:07,388 --> 00:19:09,756
لقد كنت غارقًا جدًا في قدرته

214
00:19:09,756 --> 00:19:12,257
لتحريك الأشياء بعقله.

215
00:19:13,391 --> 00:19:15,459
كان كارل رايمار واحدًا من الأشخاص الحقيقيين الوحيدين

216
00:19:15,459 --> 00:19:19,428
ممارسي التحريك الذهني في العالم.

217
00:19:19,428 --> 00:19:21,395
- ولكنني نشأت في عائلتي على الاعتقاد بأنه كان--

218
00:19:21,395 --> 00:19:23,295
- لقد كان مزيفًا.

219
00:19:23,295 --> 00:19:26,131
لا، لا، والدك لم يكن مزيفًا،

220
00:19:26,131 --> 00:19:29,366
لقد كان عبقريا في مجاله حتى...

221
00:19:31,233 --> 00:19:32,067
- ماذا؟

222
00:19:33,668 --> 00:19:37,837
- هناك ظاهرة تسمى مصاص الدماء النفسي.

223
00:19:39,303 --> 00:19:40,838
هل سبق لك أن عرفت أحداً تركك؟

224
00:19:40,838 --> 00:19:43,105
الشعور باستنزاف الطاقة جسديا؟

225
00:19:43,105 --> 00:19:43,940
- نعم.

226
00:19:45,106 --> 00:19:46,574
- معظم الناس هم مصاصو دماء نفسية

227
00:19:46,574 --> 00:19:49,576
وافعل هذا حتى أنك لا تتعرف عليه.

228
00:19:49,576 --> 00:19:50,876
وجد رايمار أنه يستطيع التصريف

229
00:19:50,876 --> 00:19:52,810
الطاقة الحيوية من الأشياء ومن ثم استخدامها

230
00:19:52,810 --> 00:19:56,346
تلك القدرة على تحريك الأشياء أو رفعها.

231
00:19:57,847 --> 00:20:01,582
- تقصد أن والدي استنزف تلك الفتيات من الحياة؟

232
00:20:03,015 --> 00:20:05,283
- لم يكن يقصد ذلك.

233
00:20:05,283 --> 00:20:06,951
كان يصطحب المسافر وبعد ذلك

234
00:20:06,951 --> 00:20:09,318
أخذهم إلى شقته.

235
00:20:09,318 --> 00:20:13,655
كان سيخيف ضحيته إلى درجة لا تصدق.

236
00:20:13,655 --> 00:20:15,989
ثم سوف يستنزف الطاقة

237
00:20:15,989 --> 00:20:18,723
من الأدرينالين الذي حفزه.

238
00:20:18,723 --> 00:20:20,824
وقال انه لن يستمع لي،

239
00:20:20,824 --> 00:20:24,793
لقد كانت طاقة سلبية كان يتعامل معها

240
00:20:24,793 --> 00:20:28,195
والقوة القيمة هي التي قتلته.

241
00:20:28,195 --> 00:20:29,262
- يا أخي.

242
00:20:34,431 --> 00:20:35,265
- أوليفيا.

243
00:20:36,566 --> 00:20:39,467
لقد سمح والدك لنفسه بالموت.

244
00:20:48,838 --> 00:20:51,006
استمع لهذا على انفراد.

245
00:20:54,675 --> 00:20:56,342
الأشرطة من زميلي في البحث،

246
00:20:56,342 --> 00:20:59,077
أجرى بعض الدراسات مع والدك.

247
00:21:31,126 --> 00:21:32,960
- أمي، هل يمكنك الحصول على ذلك؟

248
00:21:32,960 --> 00:21:34,128
- لماذا لا تستطيع؟

249
00:21:34,128 --> 00:21:35,295
- أمي من فضلك.

250
00:21:36,462 --> 00:21:37,830
- حسنًا، حسنًا!

251
00:21:37,830 --> 00:21:39,463
- هل كارول المنزل؟

252
00:21:39,463 --> 00:21:41,564
- إنها في الطابق العلوي.

253
00:21:41,564 --> 00:21:44,066
اعتقدت أننا لن نراكم بعد الآن، ستيف.

254
00:21:44,066 --> 00:21:45,533
- أريد فقط أن أتحدث معها لمدة دقيقة، من فضلك.

255
00:21:45,533 --> 00:21:48,202
- حسنًا، لكن لا تطول.

256
00:21:48,202 --> 00:21:50,636
لا يزال يتعين عليها القيام بواجبها المنزلي.

257
00:21:50,636 --> 00:21:53,570
- لا يزال يتعين عليها القيام بواجباتها المنزلية.

258
00:22:01,574 --> 00:22:03,810
مرحبًا ستيف. يا لها من مفاجأة.

259
00:22:05,243 --> 00:22:07,144
- نعم، أنا متأكد من ذلك.

260
00:22:08,312 --> 00:22:09,578
- حسنا، ما الأمر؟

261
00:22:09,578 --> 00:22:11,680
- توقف عن هذا، لقد سئمت من ألعابك.

262
00:22:11,680 --> 00:22:12,914
الآن إذا كنت غاضبًا بشأن انفصالنا،

263
00:22:12,914 --> 00:22:14,115
يمكنك إخراجها مني.

264
00:22:14,115 --> 00:22:15,749
- ستيف، ليس لدي أي شيء ضدك.

265
00:22:15,749 --> 00:22:18,017
أتمنى حقًا أن ينجح الأمر بيننا.

266
00:22:18,017 --> 00:22:19,517
- ولكن بما أن الأمر لم يحدث، فقد بدأت في التعامل مع جولي.

267
00:22:19,517 --> 00:22:22,985
- أرادت جولي أن تبقى في The Sisters لفترة طويلة.

268
00:22:22,985 --> 00:22:24,320
- أوه، الحق.

269
00:22:24,320 --> 00:22:25,553
- عليها أن تذهب من خلال التنشئة

270
00:22:25,553 --> 00:22:27,521
تمامًا مثل أي شخص يريد الانضمام.

271
00:22:27,521 --> 00:22:29,455
- كارول، إلى أي حد تعتقدين أنني غبية؟

272
00:22:29,455 --> 00:22:31,156
أعلم أن الأخوات تتكون منكم الثلاثة.

273
00:22:31,156 --> 00:22:33,457
- نحن نتوسع.

274
00:22:33,457 --> 00:22:34,858
- اسمع، لا أريد أن أسمع بعد الآن

275
00:22:34,858 --> 00:22:37,927
حول أي مبادرات، هل هذا واضح؟

276
00:22:39,093 --> 00:22:40,994
الآن هل تفهمني؟

277
00:22:47,397 --> 00:22:50,333
حسنًا، يجب أن أذهب، لدي تدريب على كرة السلة.

278
00:22:50,333 --> 00:22:52,000
- ستيف، أفتقدك.

279
00:23:02,205 --> 00:23:03,773
- والدتك في الطابق السفلي.

280
00:23:03,773 --> 00:23:05,306
- لا أهتم.

281
00:23:05,306 --> 00:23:09,475
أريد أن أكون معك مرة أخرى، سأفعل أي شيء تريده.

282
00:23:11,944 --> 00:23:14,411
إنها لن تفعل ذلك من أجلك.

283
00:23:14,411 --> 00:23:16,179
- أنا سأذهب.

284
00:23:51,596 --> 00:23:52,430
- أم؟

285
00:23:54,331 --> 00:23:55,165
مرحبًا.

286
00:24:07,872 --> 00:24:09,438
سأغيب حتى ليلة الأحد

287
00:24:09,438 --> 00:24:12,040
لا تنسى تنظيف الفرن.

288
00:24:12,040 --> 00:24:12,874
عظيم.

289
00:24:17,276 --> 00:24:19,410
سكن ويلز.

290
00:24:19,410 --> 00:24:21,411
- سكن ويلز .

291
00:24:21,411 --> 00:24:23,445
- مرحبا كارول.

292
00:24:23,445 --> 00:24:27,281
- هل أنتِ مستعدة للاختبار النهائي، أيتها الأخت التي ستصبح قريبًا؟

293
00:24:27,281 --> 00:24:28,515
- بالتأكيد.

294
00:24:28,515 --> 00:24:30,549
- جيد، سأصل خلال 20 دقيقة.

295
00:24:30,549 --> 00:24:35,518
أوه، وأحضر كيسًا للنوم، سيقضي الليل كله.

296
00:24:35,518 --> 00:24:36,352
أراك.

297
00:24:52,194 --> 00:24:53,127
- قالت أنها قادمة.

298
00:24:53,127 --> 00:24:54,628
- هذا ما قالته.

299
00:25:07,034 --> 00:25:08,535
- تعال!

300
00:25:10,869 --> 00:25:13,370
- ماذا تفعل تلك الفتاة الآن؟

301
00:25:27,677 --> 00:25:31,313
- مرحبًا، هذه حقيبة نومي، أعتقد أنني جاهز.

302
00:25:31,313 --> 00:25:33,047
- أوه، ونحن كذلك.

303
00:25:33,047 --> 00:25:34,348
ادخلي إلى الخلف يا فتاة.

304
00:25:34,348 --> 00:25:35,581
- تمام.

305
00:25:40,718 --> 00:25:41,551
- أهلاً.

306
00:25:41,551 --> 00:25:42,385
- أهلاً.

307
00:25:44,153 --> 00:25:45,820
- يا فتى، هل تريد واحدة من هذه، هاه؟

308
00:25:45,820 --> 00:25:48,588
- نعم، ذلك سيكون عظيما.

309
00:25:48,588 --> 00:25:51,023
- حسنًا، بعد الليلة، يمكنك الحصول على واحدة.

310
00:25:51,023 --> 00:25:52,657
- نعم؟

311
00:25:52,657 --> 00:25:54,058
- نعم.

312
00:25:54,058 --> 00:25:55,125
- تمام.

313
00:25:55,125 --> 00:25:56,459
- دعونا نحجز.

314
00:26:04,030 --> 00:26:05,530
- ما هو الاندفاع الكبير؟

315
00:26:05,530 --> 00:26:07,564
- أريد أن أصل إلى هناك قبل أن يغلق أيها العقل المهووس.

316
00:26:07,564 --> 00:26:09,765
- نيردل برين، لطيف جدًا.

317
00:26:12,567 --> 00:26:15,668
- مهلا، أين ستيف الليلة؟

318
00:26:15,668 --> 00:26:18,036
- لا أعرف، أعتقد أن ممارسة كرة السلة.

319
00:26:18,036 --> 00:26:19,203
- هل تحدثت معه؟

320
00:26:19,203 --> 00:26:20,037
- لا.

321
00:26:21,271 --> 00:26:22,105
- جيد.

322
00:26:25,240 --> 00:26:27,141
- إلى أين نحن ذاهبون؟

323
00:26:27,141 --> 00:26:27,974
- أوه، أم،

324
00:26:29,142 --> 00:26:31,543
سترى، فقط استرخي، حسنًا؟

325
00:26:48,285 --> 00:26:50,186
- أوليفيا، أنظري ماذا تفعلين بنفسك.

326
00:26:50,186 --> 00:26:53,820
لقد انشغلتم جميعًا بشخصية Dockstader هذه.

327
00:26:53,820 --> 00:26:55,988
إنساه، هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

328
00:26:57,889 --> 00:27:01,924
إنه شخص غريب الأطوار، الأمر واضح وبسيط يا أوليفيا.

329
00:27:01,924 --> 00:27:05,393
كيف أمكنك أن تصدق أي شيء قاله؟

330
00:27:05,393 --> 00:27:07,294
انه مجرد بعض الجوز.

331
00:27:07,294 --> 00:27:09,695
- لا أعتقد أنه كذلك، آلان.

332
00:27:11,063 --> 00:27:13,364
لدي شعور قوي جدًا تجاه تلك الأحلام

333
00:27:13,364 --> 00:27:16,199
لقد حصلت مرة أخرى على تلك الصور.

334
00:27:16,199 --> 00:27:19,400
- لا تبدأ بهذا الهراء ESP مرة أخرى.

335
00:27:19,400 --> 00:27:22,502
لقد وعدت أنك ستتوقف عن كل ذلك.

336
00:27:22,502 --> 00:27:25,103
لقد مررنا بهذا من قبل.

337
00:27:29,838 --> 00:27:33,874
انظر، أنا آسف لأنني كنت فظًا مع دوكستادر،

338
00:27:33,874 --> 00:27:35,975
ولكن كل ذلك رايمار.

339
00:27:35,975 --> 00:27:37,542
- لقد كان والدي!

340
00:27:42,812 --> 00:27:45,646
- أنا آسف، حسنا؟

341
00:27:45,646 --> 00:27:49,382
- طول عمري بقي بعيد عني.

342
00:27:49,382 --> 00:27:50,216
آلان.

343
00:27:52,217 --> 00:27:54,718
- أوه، أين هذا الترسيب؟

344
00:28:05,056 --> 00:28:06,190
أتمنى أن تخبرني ما هو الخطأ حقًا.

345
00:28:06,190 --> 00:28:07,024
- لا شئ.

346
00:28:08,692 --> 00:28:09,625
- أنت هادئ جدا.

347
00:28:09,625 --> 00:28:11,459
- كنت أفكر فقط.

348
00:28:13,394 --> 00:28:15,228
أنا بخير، حقا.

349
00:28:57,849 --> 00:28:59,983
- إذًا من المفترض أن أبقى هنا طوال الليل؟

350
00:29:02,485 --> 00:29:04,052
- الآن هيا جولي.

351
00:29:04,052 --> 00:29:05,920
إلى أي مدى تعتقد أننا كذلك؟

352
00:29:05,920 --> 00:29:08,588
الجو بارد ورطب هنا في الليل.

353
00:29:08,588 --> 00:29:10,856
- تقصد أنني لن أبقى هنا.

354
00:29:10,856 --> 00:29:14,290
- بالطبع لا، أنت ستبقى هناك.

355
00:29:16,191 --> 00:29:17,292
- ضريح؟

356
00:29:17,292 --> 00:29:18,126
- اه.

357
00:29:33,800 --> 00:29:35,168
ها أنت ذا.

358
00:29:35,168 --> 00:29:37,869
بعد الليلة، ستكونين أختًا رسمية.

359
00:29:37,869 --> 00:29:39,903
- أنت لست خائفا، أليس كذلك؟

360
00:29:39,903 --> 00:29:40,871
- لا، كنت أفكر فقط--

361
00:29:40,871 --> 00:29:41,804
- كاذب.

362
00:29:41,804 --> 00:29:43,239
- مهلا، لقد كنا كرماء.

363
00:29:43,239 --> 00:29:44,706
كان بإمكاننا أن نجعلك تقضي الليلة هنا

364
00:29:44,706 --> 00:29:46,841
مع الأجسام الموبوءة بالديدان.

365
00:29:46,841 --> 00:29:48,442
- لكن لا.

366
00:29:50,609 --> 00:29:54,845
- ستكون آمنًا ودافئًا، محبوسًا، محميًا من الداخل.

367
00:29:54,845 --> 00:29:57,479
كما أنها فئة أعلى من الناس هناك.

368
00:29:57,479 --> 00:30:00,313
لقد اعتقدنا أنك تقدر ذلك.

369
00:30:00,313 --> 00:30:02,348
- وهنا، وهنا بعض داونرز.

370
00:30:02,348 --> 00:30:04,015
الآن، إذا كنت لا تستطيع الذهاب إلى النوم،

371
00:30:04,015 --> 00:30:06,383
خذ فقط اثنين من هؤلاء، وسوف يخرجونك على الفور.

372
00:30:06,383 --> 00:30:10,285
إنها فقط حتى لا تعتقد أنك تسمع الأشياء.

373
00:30:10,285 --> 00:30:13,620
- أختي، هل نجعل هذا الأمر سهلاً بالنسبة لك؟

374
00:30:13,620 --> 00:30:15,955
أوه، وهنا مصباح يدوي.

375
00:30:18,657 --> 00:30:20,491
- أقول أنها لا تريد أن تفعل ذلك.

376
00:30:20,491 --> 00:30:22,925
- بالطبع تفعل ذلك، فهي تريد أن تكون أختًا.

377
00:30:26,326 --> 00:30:28,227
- إنها لن تدخل، هذا كل شيء، دعونا نذهب.

378
00:30:28,227 --> 00:30:29,528
- لا، هيا الآن.

379
00:30:29,528 --> 00:30:32,497
لنكن منصفين، سنعد جميعًا إلى عشرة.

380
00:30:32,497 --> 00:30:36,265
إذا لم تخرج جولي هنا وتدخل، فسنذهب.

381
00:30:36,265 --> 00:30:38,099
سنأخذ بيت الدجاج هذا وسيكون كل شيء.

382
00:30:39,467 --> 00:30:42,301
لا توجد فرصة لأن تكون أختًا على الإطلاق.

383
00:30:42,301 --> 00:30:44,302
فكر في كل القيل والقال الذي سوف يدور حول المدرسة.

384
00:30:45,836 --> 00:30:48,337
- مهلا، هذا يبدو عادلا بالنسبة لي.

385
00:30:50,272 --> 00:30:51,106
هنا.

386
00:30:53,007 --> 00:30:55,408
- واحد، اثنان، ثلاثة،

387
00:30:57,709 --> 00:30:59,043
أربعة، خمسة، ستة،

388
00:31:03,112 --> 00:31:04,713
سبعة، ثمانية، تسعة.

389
00:31:11,416 --> 00:31:13,384
- حسنًا، عليك البقاء حتى يُفتحوا

390
00:31:13,384 --> 00:31:15,885
في الصباح ولن تتمكن من الخروج.

391
00:31:15,885 --> 00:31:17,252
سنعود في الصباح للتأكد

392
00:31:17,252 --> 00:31:19,587
لقد بقيت هناك طوال الليل.

393
00:31:19,587 --> 00:31:23,089
سوف تكون محاطًا بالموتى، لا شيء سوى الجثث.

394
00:31:40,463 --> 00:31:41,298
- نحن مغلقة.

395
00:31:42,599 --> 00:31:45,700
عليك أن تغادر الآن إلى البوابة الرئيسية.

396
00:32:00,440 --> 00:32:02,274
هل لا يزال هناك أحد هنا؟

397
00:32:22,785 --> 00:32:24,452
- دعنا نذهب، هيا.

398
00:34:59,997 --> 00:35:02,564
- اشتقتلك، أنا آسف لأنك مت.

399
00:35:02,564 --> 00:35:06,733
أتمنى أن تعود إلي وإلى أمي، أنا أحبك.

400
00:36:26,340 --> 00:36:27,341
- هيا يا عزيزي.

401
00:36:27,341 --> 00:36:28,574
- أنا آسف.

402
00:36:28,574 --> 00:36:31,976
- تعال يا بريكر، ون الليلة أم لا؟

403
00:36:31,976 --> 00:36:33,977
- لا أعلم، يجب أن أجري مكالمة.

404
00:36:33,977 --> 00:36:36,111
- حسنًا، سأقابلك في الحمام.

405
00:36:36,111 --> 00:36:37,779
(بريكر)، هذه ليست دعوة.

406
00:36:53,019 --> 00:36:54,187
- مهلا، لقد بدانا جيدين هناك، هاه؟

407
00:36:54,187 --> 00:36:55,455
- نعم.

408
00:39:36,068 --> 00:39:36,901
- يا إلهي!

409
00:41:10,382 --> 00:41:11,716
- جولي؟

410
00:41:14,717 --> 00:41:15,550
جولي؟

411
00:41:31,425 --> 00:41:34,127
- لقد كان يومًا طويلًا،

412
00:41:34,127 --> 00:41:35,995
الوقت لضرب الكيس.

413
00:41:35,995 --> 00:41:37,596
هل ستأتي إلى الطابق العلوي؟

414
00:41:37,596 --> 00:41:41,097
- سأكون على الفور، أريد فقط أن أنهي هذا الفصل.

415
00:41:41,097 --> 00:41:41,931
- تمام.

416
00:42:37,291 --> 00:42:38,659
- هذا الشريط هو ملخص

417
00:42:38,659 --> 00:42:40,760
من ملاحظاتي لصموئيل دوكستادر

418
00:42:40,760 --> 00:42:43,762
فيما يتعلق بتجارب كارل رايمار،

419
00:42:43,762 --> 00:42:47,897
والذي يجب أن أعترف به، لقد وجدته مذهلاً للغاية

420
00:42:47,897 --> 00:42:50,065
ولكن مخيفة في نهاية المطاف.

421
00:44:30,315 --> 00:44:32,183
أثناء تجارب التحريك الذهني،

422
00:44:32,183 --> 00:44:34,117
كان هناك وقت عندما كان رايمار

423
00:44:34,117 --> 00:44:36,185
القوة العقلية كانت عظيمة جدًا، يمكنك ذلك

424
00:44:36,185 --> 00:44:39,619
نرى في الواقع تصريف الطاقة.

425
00:44:39,619 --> 00:44:41,520
ذات مرة، عندما كنا نحاول التقاط صورة

426
00:44:41,520 --> 00:44:43,588
من وميض الطاقة، انعكس ذلك

427
00:44:43,588 --> 00:44:46,856
قبالة مرآة في المختبر وكسرت بعض المعدات.

428
00:44:46,856 --> 00:44:50,258
لقد كانت بهذه القوة، بهذه القوة.

429
00:44:50,258 --> 00:44:53,293
كان Raymar قادرًا على إنشاء التأثير حسب الرغبة.

430
00:45:11,335 --> 00:45:13,569
- يا فتى، هل سنخيف هذه الفتاة جيداً؟

431
00:45:13,569 --> 00:45:14,804
- إذن ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد

432
00:45:14,804 --> 00:45:16,038
مزلاج النافذة ما زال مكسوراً، أليس كذلك؟

433
00:45:16,038 --> 00:45:17,571
- لأن أخي كان هناك

434
00:45:17,571 --> 00:45:19,739
منذ ما لا يزيد عن ثلاثة أسابيع وكانوا يتعهدون

435
00:45:19,739 --> 00:45:22,908
هؤلاء الرجال الأخوة الجدد، لقد كسروا ذلك.

436
00:45:22,908 --> 00:45:24,742
- نعم، إذن، ماذا فعلوا هناك؟

437
00:45:24,742 --> 00:45:27,543
- لا أعلم، أخي لا يخبرني بأي شيء أبدًا.

438
00:45:27,543 --> 00:45:29,211
أعتقد أنهم قطعوا هذا التعهد بالبقاء هناك،

439
00:45:29,211 --> 00:45:31,978
ثم تسللوا لاحقًا عبر تلك النافذة المكسورة.

440
00:45:31,978 --> 00:45:34,547
- إذًا، هل بقي الرجل هناك طوال الليل؟

441
00:45:34,547 --> 00:45:37,148
- لا، لقد أخافوه بهذه السرعة.

442
00:45:37,148 --> 00:45:38,949
- حسنًا!

443
00:45:38,949 --> 00:45:40,583
- انتظر، ماذا لو وقعنا هناك؟

444
00:45:40,583 --> 00:45:42,518
- من سيقبض علينا؟

445
00:45:46,320 --> 00:45:47,553
- لا أعرف.

446
00:45:49,254 --> 00:45:51,488
ما هي تلك الحبة التي أعطيتها لجولي؟

447
00:45:51,488 --> 00:45:53,523
- ديميرول.

448
00:45:53,523 --> 00:45:54,590
سوف تكون في حالة من الفوضى،

449
00:45:54,590 --> 00:45:56,891
لن تعرف ماذا يحدث.

450
00:45:56,891 --> 00:45:58,826
حسنا، ما هي الصفقة الكبيرة؟

451
00:45:58,826 --> 00:46:00,827
- حسنا، أنا لا أحب ذلك.

452
00:46:04,662 --> 00:46:05,929
- لذا؟

453
00:46:05,929 --> 00:46:08,297
- إذن، أنا فقط لا أحب ذلك.

454
00:46:08,297 --> 00:46:09,397
- إذن أنت لن تأتي؟

455
00:46:09,397 --> 00:46:10,865
- لا أعرف.

456
00:46:10,865 --> 00:46:12,866
- كما تعلم، يجب أن أرتدي سترتي الآن وأسمح لك بالخروج.

457
00:46:12,866 --> 00:46:14,700
- نعم، لماذا لا؟

458
00:46:20,770 --> 00:46:23,238
- كيتي، افتحي الباب واتركي هذا الديك الرومي يخرج.

459
00:46:23,238 --> 00:46:25,339
- وماذا بعد ذلك، هل ستسمح لي بالخروج من هنا حقًا، هاه؟

460
00:46:25,339 --> 00:46:28,507
- سميتها، لقد ادعيتها.

461
00:46:28,507 --> 00:46:29,674
افتح الباب!

462
00:46:39,346 --> 00:46:41,947
- أي كيتي، أنت ذاهب معها، هاه؟

463
00:46:41,947 --> 00:46:45,015
- إنها بالتأكيد أخت حقيقية.

464
00:46:45,015 --> 00:46:47,816
هيا، كيتي، أغلقي الباب، لقد خرجنا من هنا.

465
00:47:52,849 --> 00:47:53,683
الجيز.

466
00:48:01,387 --> 00:48:02,654
أعطني الكيس.

467
00:48:08,957 --> 00:48:09,857
- انتبه.

468
00:48:14,394 --> 00:48:17,395
- حسنا، دعونا نصل إلى تلك الأم.

469
00:48:33,303 --> 00:48:36,338
- ما هذا؟

470
00:49:00,883 --> 00:49:02,551
- حسنًا حسنًا، أنا ذاهبة.

471
00:49:02,551 --> 00:49:05,552
أنا ذاهب، أنا أتحرك، أنا فوق، حسنًا.

472
00:49:06,753 --> 00:49:07,653
حسنا، حسنا.

473
00:49:14,557 --> 00:49:15,890
- افعل لي معروفا.

474
00:49:16,891 --> 00:49:19,559
لا تتوقف عن رؤية البصر بعد الآن.

475
00:49:53,909 --> 00:49:56,210
- لوسي، هل رأيت كارول الليلة؟

476
00:49:56,210 --> 00:49:57,045
- لا.

477
00:50:04,649 --> 00:50:06,282
- مرحبا سيدة ميسون.

478
00:50:06,282 --> 00:50:09,217
هذا ستيف، هل كارول هناك؟

479
00:50:09,217 --> 00:50:11,052
نعم، أعلم أن الوقت متأخر، إنه...

480
00:50:11,052 --> 00:50:13,619
إنها عند ليزلي؟ كل ثلاثة منهم؟

481
00:50:13,619 --> 00:50:15,187
حسنًا، شكرًا لك، أنا آسف لإزعاجك.

482
00:50:15,187 --> 00:50:16,020
طاب مساؤك.

483
00:50:17,855 --> 00:50:19,556
لوسي، هل تعرفين ليزلي وينسلو؟

484
00:50:19,556 --> 00:50:20,389
- نعم.

485
00:50:21,490 --> 00:50:22,724
- هل لديك رقمها؟

486
00:50:22,724 --> 00:50:24,091
- نعم.

487
00:50:24,091 --> 00:50:25,859
- هل يمكن أن تعطيه لي؟

488
00:50:25,859 --> 00:50:27,826
- بالتأكيد، ولكن هذا لن يفيدك.

489
00:50:27,826 --> 00:50:28,661
- لماذا؟

490
00:50:29,527 --> 00:50:31,995
- لأنها ليست في المنزل.

491
00:50:31,995 --> 00:50:33,696
- حسنا، كيف تعرف؟

492
00:50:33,696 --> 00:50:35,930
- لأنها غادرت هنا منذ دقائق قليلة.

493
00:50:35,930 --> 00:50:37,998
يا فتى، هل هي غاضبة من كارول؟

494
00:50:39,432 --> 00:50:40,366
- لماذا؟

495
00:50:41,700 --> 00:50:42,701
- من يدري؟

496
00:50:44,301 --> 00:50:47,203
توقفت بالبحث عن دوج، وقالت إن كارول مريضة وغادرت.

497
00:50:47,203 --> 00:50:50,171
- هل تعرف أين ذهبت؟

498
00:50:50,171 --> 00:50:52,405
- أعتقد أنها في طريقها إلى المنزل.

499
00:50:52,405 --> 00:50:55,340
إنها تعيش على بعد ميل واحد من شارع جرينفيلد.

500
00:50:55,340 --> 00:50:56,841
- هل قالت شيئا عن جولي؟

501
00:50:56,841 --> 00:50:57,675
- من؟

502
00:50:59,242 --> 00:51:00,977
- لا يهم، شكرا.

503
00:51:06,880 --> 00:51:09,881
- مهلا، اعتقدت أنك وكارول انفصلتما.

504
00:51:09,881 --> 00:51:10,715
- لقد فعلنا.

505
00:51:15,450 --> 00:51:16,284
- أوه.

506
00:51:20,252 --> 00:51:21,453
- في وقت لاحق، عمل رايمار

507
00:51:21,453 --> 00:51:24,121
مع بعض حيوانات المختبر الصغيرة.

508
00:51:24,121 --> 00:51:25,455
ومن خلال لمسهم، يمكنه ذلك بالفعل

509
00:51:25,455 --> 00:51:28,023
استنزاف الحياة منهم.

510
00:51:28,023 --> 00:51:29,491
ثم يقوم بتحريكهم، أي،

511
00:51:29,491 --> 00:51:31,325
لا تعيدهم إلى الحياة، بل حركهم

512
00:51:31,325 --> 00:51:34,193
مع عقله لمفاجأة الحيوانات الأخرى.

513
00:51:34,193 --> 00:51:37,728
لقد كان من المفاجئ معرفة ما كان هذا الرجل قادرًا على فعله،

514
00:51:37,728 --> 00:51:41,530
حرفيا قوة الحياة والموت.

515
00:51:41,530 --> 00:51:43,798
لقد بدا مهووسًا بمحاولة الاكتشاف

516
00:51:43,798 --> 00:51:46,399
تجربة الموت الفعلية.

517
00:51:53,969 --> 00:51:54,937
- أتذكر، قال أخي

518
00:51:54,937 --> 00:51:56,705
لقد دخلوا من الخلف.

519
00:52:03,308 --> 00:52:04,942
هذا يبدو مثل ذلك.

520
00:52:04,942 --> 00:52:05,842
مستعد؟

521
00:52:05,842 --> 00:52:07,776
- اعتقد ذلك.

522
00:52:07,776 --> 00:52:10,044
- حسنًا.

523
00:52:10,044 --> 00:52:11,045
دعونا الحصول عليها.

524
00:52:27,886 --> 00:52:29,154
الآن ماذا؟

525
00:52:29,154 --> 00:52:31,155
- لا شيء، أنا فقط التحقق من ذلك.

526
00:52:31,155 --> 00:52:33,489
- هل تأتي؟

527
00:52:36,791 --> 00:52:38,225
- واو!

528
00:52:38,225 --> 00:52:39,059
- ماذا؟

529
00:52:41,260 --> 00:52:43,161
- أعتقد أنني آذيت قدمي.

530
00:52:43,161 --> 00:52:44,594
- عظيم.

531
00:52:44,594 --> 00:52:46,930
- لا، كل شيء على ما يرام.

532
00:52:46,930 --> 00:52:48,196
كل شيء على ما يرام.

533
00:53:05,239 --> 00:53:06,339
- أوه، مخيف.

534
00:53:07,740 --> 00:53:09,641
- أنت لم تكذب أبدا.

535
00:53:20,079 --> 00:53:22,013
- الآن، يجب أن نكون هادئين حقًا.

536
00:53:22,013 --> 00:53:25,915
لا أريدها أن تجدنا قبل أن نجدها.

537
00:53:35,987 --> 00:53:37,021
- مهلا، انتظر!

538
00:53:45,792 --> 00:53:46,792
ما هذا؟

539
00:53:46,792 --> 00:53:48,293
- تعال.

540
00:53:56,230 --> 00:53:57,031
هنا.

541
00:54:29,281 --> 00:54:31,115
أين هي بحق الجحيم؟

542
00:54:32,282 --> 00:54:33,716
- ربما غادرت.

543
00:54:35,184 --> 00:54:36,284
كنت أود أن.

544
00:54:46,489 --> 00:54:47,323
- ينظر!

545
00:54:48,756 --> 00:54:50,591
يا إلهي، أنت عاطفي.

546
00:54:55,360 --> 00:54:56,260
جولي.

547
00:54:58,928 --> 00:54:59,762
تعال.

548
00:55:10,234 --> 00:55:11,068
إنها هي.

549
00:55:13,369 --> 00:55:15,304
- وكيف تعرف أنها هي؟

550
00:55:15,304 --> 00:55:19,406
- من سيتنفس هنا غيرنا؟

551
00:55:21,373 --> 00:55:22,207
تعال.

552
00:55:33,713 --> 00:55:36,147
- ماذا سنفعل أولا؟

553
00:55:38,781 --> 00:55:41,783
- أولا، علينا أن نوقظها.

554
00:55:51,222 --> 00:55:52,055
- جولي!

555
00:55:53,723 --> 00:55:54,556
يا جولي!

556
00:55:59,559 --> 00:56:00,392
جولي!

557
00:56:04,461 --> 00:56:05,295
جولي!

558
00:56:19,836 --> 00:56:21,903
هنا تأتي.

559
00:56:50,984 --> 00:56:52,785
هذا جوك هو الأفضل.

560
00:56:54,519 --> 00:56:56,254
هل رأيت ذلك؟

561
00:56:56,254 --> 00:56:58,021
على رقبتها مباشرة.

562
00:56:58,021 --> 00:56:59,322
- تذكر فيلم بيتر لور

563
00:56:59,322 --> 00:57:00,556
حيث حصلت عليه اليد.

564
00:57:00,556 --> 00:57:01,757
- قطع ذلك!

565
00:57:01,757 --> 00:57:02,990
يجب أن تأخذ هذا الشيء إلى هناك

566
00:57:02,990 --> 00:57:04,158
ومعرفة ما إذا كان بإمكانك ضربها في وجهها.

567
00:57:06,025 --> 00:57:09,527
- حسنًا، ماذا ستفعل؟

568
00:57:09,527 --> 00:57:12,828
- سأكون هنا عندما تطاردها بهذه الطريقة.

569
00:57:12,828 --> 00:57:13,663
- رائع.

570
00:58:19,128 --> 00:58:20,329
- واو، كان ذلك رائعًا، نحن متأكدون

571
00:58:20,329 --> 00:58:22,230
لا يمكن أن أخطط لذلك بشكل أفضل.

572
00:58:22,230 --> 00:58:24,664
- نعم، أنت بالتأكيد خائفة لها.

573
00:58:24,664 --> 00:58:26,065
- الآن جعلناها تسير لذا ستبدأ

574
00:58:26,065 --> 00:58:28,133
رؤية الأشياء بنفسها.

575
00:58:51,645 --> 00:58:53,145
- أهلا أين جولي؟

576
00:58:53,145 --> 00:58:54,513
- لماذا تسألني؟

577
00:58:54,513 --> 00:58:55,714
- لماذا تعتقد؟

578
00:58:55,714 --> 00:58:57,180
- أعتقد أنها لا تزال هناك.

579
00:58:57,180 --> 00:58:58,115
- في أين؟

580
00:58:58,115 --> 00:58:59,382
- لم تكن فكرتي، حسنا؟

581
00:58:59,382 --> 00:59:00,716
- في أين، هاه؟

582
00:59:02,350 --> 00:59:03,851
- حسنًا، إنهم يبادرونها.

583
00:59:03,851 --> 00:59:07,085
- اللعنة، ليزلي، الآن، أين هم؟

584
00:59:11,021 --> 00:59:13,322
- إنهم في الضريح.

585
00:59:13,322 --> 00:59:15,223
انظر، لم نعتقد حقًا أنها ستفعل ذلك!

586
00:59:15,223 --> 00:59:16,424
- اسمع، يعني

587
00:59:16,424 --> 00:59:17,090
انها في المقبرة في مكان ما؟

588
00:59:17,090 --> 00:59:18,725
- لا.

589
00:59:18,725 --> 00:59:21,092
إنها داخل الضريح.

590
00:59:21,092 --> 00:59:22,360
- ماذا؟

591
00:59:22,360 --> 00:59:23,561
- أخبرت كارول أن الأمر برمته كان غبيًا حقًا،

592
00:59:23,561 --> 00:59:25,962
ولكن كان عليها أن تذهب إلى هناك وترهيبها.

593
00:59:25,962 --> 00:59:27,663
- اللعنة عليها.

594
00:59:27,663 --> 00:59:28,496
غبي.

595
00:59:31,131 --> 00:59:32,365
- لقد كانت نافذة مكسورة نوعًا ما

596
00:59:32,365 --> 00:59:33,599
كانوا سيتسللون من خلال.

597
00:59:33,599 --> 00:59:35,099
احترس. - اسمع، هيا.

598
00:59:35,099 --> 00:59:37,968
- ماذا تقصد هيا؟

599
00:59:37,968 --> 00:59:39,068
- حسنًا، سوف تريني أين هو.

600
00:59:39,068 --> 00:59:40,269
- لا!

601
00:59:40,269 --> 00:59:41,737
مستحيل، لن أذهب إلى ذلك المكان.

602
00:59:41,737 --> 00:59:44,571
إذا كنت تريد أن تذهب، اذهب، هيوغو.

603
00:59:44,571 --> 00:59:46,139
- شكرًا جزيلاً.

604
00:59:46,139 --> 00:59:48,340
هؤلاء الرجال في الكثير من المتاعب الآن.

605
00:59:58,311 --> 00:59:59,679
- القيام ببعض الدراسات الوراثية،

606
00:59:59,679 --> 01:00:01,713
وجدنا أن أفراد من نفس العائلة

607
01:00:01,713 --> 01:00:04,881
غالبا ما تمتلك قوى نفسية مماثلة،

608
01:00:04,881 --> 01:00:06,782
حتى الأطفال الذين نشأوا بعيدًا عن الوالدين

609
01:00:06,782 --> 01:00:10,184
قد تكون قادرة على القدرات النفسية.

610
01:00:10,184 --> 01:00:12,118
عندما سألت عن ابنة رايمار، قال

611
01:00:12,118 --> 01:00:16,120
بعنف تقريبًا، رفض مناقشتها.

612
01:00:16,120 --> 01:00:18,621
وكانت ردة فعله غريبة وقوية،

613
01:00:18,621 --> 01:00:20,856
وقائية تقريبا بطريقة ما.

614
01:00:20,856 --> 01:00:22,923
يمكن أن يتمتع الأطفال في كثير من الأحيان بقدرات نفسية

615
01:00:22,923 --> 01:00:25,258
ولا يدركون ما هم.

616
01:00:25,258 --> 01:00:28,526
قد يكون من المفيد اختبار الابنة في وقت ما.

617
01:00:28,526 --> 01:00:30,194
ونظراً لقوة صلاحياته،

618
01:00:30,194 --> 01:00:33,529
سيكون من المثير للاهتمام المتابعة.

619
01:00:36,264 --> 01:00:38,165
- أبانا الذي في السموات،

620
01:00:38,165 --> 01:00:39,465
ليتقدسوا اسمائهم.

621
01:00:39,465 --> 01:00:41,166
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،

622
01:00:41,166 --> 01:00:44,068
في الأرض كما في السماء.

623
01:00:44,068 --> 01:00:46,135
وأعطنا هذا اليوم خبزنا كفافنا،

624
01:00:46,135 --> 01:00:48,736
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لتلك

625
01:00:48,736 --> 01:00:51,371
الذين تعدوا علينا.

626
01:00:51,371 --> 01:00:53,873
ولا تدخلنا في تجربة، بل

627
01:00:53,873 --> 01:00:55,640
نجنا من الشرير.

628
01:00:57,040 --> 01:01:00,809
لأن لك الملك والقوة وال...

629
01:01:14,649 --> 01:01:15,884
- يا كارول، وهنا الاشياء لها.

630
01:01:15,884 --> 01:01:17,117
لن يكون مضحكا حقا

631
01:01:17,117 --> 01:01:19,719
إذا أردنا زرع الأشياء حولنا.

632
01:01:19,719 --> 01:01:22,987
- مهلا، يبدو وكأنه وصول جديد.

633
01:01:22,987 --> 01:01:24,854
- مهلا، ماذا تفعل؟

634
01:01:24,854 --> 01:01:26,189
- انتظر ثانية.

635
01:01:27,656 --> 01:01:29,724
أريد فقط أن ألقي نظرة.

636
01:01:41,429 --> 01:01:44,164
حسنا، ما الأمر؟

637
01:01:44,164 --> 01:01:47,700
- كل هذه الأشياء تذكرني بوفاة عمي.

638
01:01:47,700 --> 01:01:49,300
الجنازات غريبة.

639
01:01:53,402 --> 01:01:56,437
- مم، هذه الرائحة بالتأكيد منعشة.

640
01:01:56,437 --> 01:01:58,138
- لا تفعل ذلك!

641
01:01:58,138 --> 01:02:01,907
- هل تفضل جثثك طازجة أم متعفنة؟

642
01:02:04,808 --> 01:02:06,375
كارل رايمارسيفيتش.

643
01:02:07,409 --> 01:02:08,243
رايمار؟

644
01:02:09,777 --> 01:02:10,744
رائع.

645
01:02:10,744 --> 01:02:12,412
- من هو؟

646
01:02:12,412 --> 01:02:15,146
- ألم تسمع عن هذا الغريب؟

647
01:02:15,146 --> 01:02:18,215
يمكنه تحريك الأشياء بعقله.

648
01:02:18,215 --> 01:02:20,782
كما تعلمون، عن بعد، عن بعد شيء.

649
01:02:21,850 --> 01:02:22,783
على أية حال، وجدوا مجموعة كاملة

650
01:02:22,783 --> 01:02:25,719
من الفتيات الميتات في شقته.

651
01:02:25,719 --> 01:02:27,152
رجل غريب حقيقي.

652
01:02:28,586 --> 01:02:31,287
- هل يستطيع فعلاً تحريك الأشياء بعقله؟

653
01:02:31,287 --> 01:02:33,422
- بالطبع لا.

654
01:02:33,422 --> 01:02:35,589
قال والدي أنه كان مزيفًا.

655
01:02:37,024 --> 01:02:38,791
- لماذا هذا متصدع؟

656
01:02:41,626 --> 01:02:42,893
- لا أعرف.

657
01:02:44,028 --> 01:02:46,062
ربما يريد الخروج!

658
01:02:49,964 --> 01:02:51,898
مهلا، خمن ماذا. لا يزال لدي نصف مفصل في جيبي.

659
01:02:51,898 --> 01:02:54,799
- هل تريد أن تدخنه هنا؟

660
01:02:54,799 --> 01:02:58,235
- حسنا بالتأكيد، لماذا لا؟ من سيحطمنا؟

661
01:03:17,044 --> 01:03:19,411
وهذا بالتأكيد أفضل من ذلك الدخان الأخير.

662
01:03:19,411 --> 01:03:20,246
- اه اه.

663
01:03:21,847 --> 01:03:24,114
- لماذا تمضغ دائما على فرشاة الأسنان؟

664
01:03:24,114 --> 01:03:28,283
- لا أعلم، أعتقد أنني أحب مذاقها.

665
01:03:30,117 --> 01:03:33,285
- أوه حسنا، دعونا نعود إلى العمل.

666
01:03:35,019 --> 01:03:36,854
يا سيكو، تريد ضربة؟

667
01:03:41,322 --> 01:03:42,157
تعال.

668
01:04:12,305 --> 01:04:13,238
إنها جولي!

669
01:04:14,573 --> 01:04:16,040
هيا، دعونا ننتشر.

670
01:04:16,040 --> 01:04:17,240
- انتشر؟

671
01:04:17,240 --> 01:04:18,975
- نعم، سأذهب من هذا الطريق وأنت اذهب من هذا الطريق.

672
01:04:18,975 --> 01:04:20,142
- لكن كارول --

673
01:05:38,381 --> 01:05:40,082
- دعني أخرج!

674
01:05:40,082 --> 01:05:40,916
لو سمحت!

675
01:06:13,265 --> 01:06:14,266
- يا كيتي.

676
01:06:15,599 --> 01:06:16,434
كيتي؟

677
01:06:19,801 --> 01:06:20,636
كيتي؟

678
01:06:27,005 --> 01:06:27,839
كيتي؟

679
01:06:39,811 --> 01:06:40,646
كيتي؟

680
01:06:46,515 --> 01:06:48,216
لماذا فعلت ذلك؟

681
01:06:48,216 --> 01:06:50,484
خذ هذا الشيء الغبي بعيدا.

682
01:06:52,552 --> 01:06:54,486
- آسف.

683
01:06:54,486 --> 01:06:57,387
- هل رأيت ماذا فعلت بتلك الكنيسة؟

684
01:06:57,387 --> 01:06:59,388
لقد مزقتها!

685
01:06:59,388 --> 01:07:01,122
لا بد أنها أصيبت بالجنون.

686
01:07:01,122 --> 01:07:02,623
- أوه، دعونا نخرج من هنا.

687
01:07:02,623 --> 01:07:03,790
- تمام.

688
01:07:32,037 --> 01:07:34,005
- فتاة، دعونا نخرج من هذا المكان.

689
01:08:03,087 --> 01:08:06,522
- لا، لا.

690
01:08:06,522 --> 01:08:07,855
- جولي!

691
01:08:13,358 --> 01:08:14,559
- مهما كانت صلاحيات رايمار

692
01:08:14,559 --> 01:08:16,460
أو كانت القدرات، والإغراء

693
01:08:16,460 --> 01:08:18,828
يبدو أن استخدامه بشكل خاطئ كان أمرًا رائعًا.

694
01:08:18,828 --> 01:08:22,397
يمكنك أن تستشعر وجودًا شريرًا عنه.

695
01:08:24,998 --> 01:08:26,665
قدراته وقواه الخاصة جعلتني

696
01:08:26,665 --> 01:08:29,133
خائف جدًا مما يستطيع الرجل فعله

697
01:08:29,133 --> 01:08:31,967
في هذه الحياة، أو حتى في الموت.

698
01:08:47,875 --> 01:08:48,876
- ضريح.

699
01:08:50,611 --> 01:08:51,777
الضريح.

700
01:08:52,945 --> 01:08:55,279
أرني الضريح.

701
01:09:41,936 --> 01:09:43,337
- دعنا نخرج من هنا.

702
01:09:51,574 --> 01:09:52,808
دعونا نحاول الخروج من الباب الأمامي!

703
01:10:04,347 --> 01:10:06,181
شخص ما! شخص ما!

704
01:10:24,390 --> 01:10:25,224
- كارول!

705
01:10:26,625 --> 01:10:28,926
كارول، أنا خائفة جداً. كيف سنخرج؟

706
01:10:28,926 --> 01:10:29,793
- لا أعرف.

707
01:10:32,828 --> 01:10:35,263
- يجب أن يكون هناك طريق آخر للخروج من هنا.

708
01:10:35,263 --> 01:10:37,564
- ربما يمكننا العثور على شيء لكسر النافذة.

709
01:10:37,564 --> 01:10:38,531
- وماذا عن أحد تلك الكراسي

710
01:10:38,531 --> 01:10:39,798
من تلك الجنازة أسفل القاعة؟

711
01:10:39,798 --> 01:10:40,498
- فكرة جيدة!

712
01:12:58,134 --> 01:13:00,068
- أوليفيا، ماذا حدث؟

713
01:13:00,068 --> 01:13:01,969
- سأعود إلى هناك، إلى الضريح.

714
01:13:01,969 --> 01:13:03,437
- لماذا؟

715
01:13:03,437 --> 01:13:04,570
- يجب أن أوقفه.

716
01:13:04,570 --> 01:13:05,904
- من؟

717
01:13:05,904 --> 01:13:07,705
- والدي، آلان.

718
01:13:07,705 --> 01:13:09,040
هناك أشياء لا تفهمها

719
01:13:09,040 --> 01:13:10,740
وليس هناك وقت لشرح.

720
01:13:10,740 --> 01:13:11,807
- أوليفيا.

721
01:13:11,807 --> 01:13:14,308
- لا تحاول أن تمنعني.

722
01:13:14,308 --> 01:13:15,643
- هل تدرك مدى جنون هذا الصوت؟

723
01:13:15,643 --> 01:13:16,476
أوليفيا.

724
01:13:19,011 --> 01:13:20,812
أوليفيا، لا يمكنك الاستمرار في هذا.

725
01:13:20,812 --> 01:13:22,379
- لا بد لي من ذلك، آلان.

726
01:13:57,464 --> 01:14:00,098
- أوه لا، كيتي، لا.

727
01:14:00,098 --> 01:14:01,566
- ابتعد.

728
01:14:01,566 --> 01:14:03,033
- هيا، يجب أن نخرج من هنا.

729
01:14:03,033 --> 01:14:04,400
- أشعر وكأنني أ

730
01:14:04,400 --> 01:14:05,634
- لا كيتي، علينا أن نذهب.

731
01:14:05,634 --> 01:14:07,069
تعال. تعال.

732
01:14:08,269 --> 01:14:11,771
- دقيقة واحدة فقط من فضلك.

733
01:16:08,329 --> 01:16:09,163
- كارول!

734
01:16:09,163 --> 01:16:10,730
- لا، لا، لا!

735
01:16:10,730 --> 01:16:11,931
- لقد ذهب!

736
01:16:31,307 --> 01:16:32,141
- كيتي.

737
01:16:33,975 --> 01:16:34,808
أوه لا.

738
01:18:24,730 --> 01:18:27,832
- افتح هذا الباب، افتح هذا الباب!

739
01:18:27,832 --> 01:18:29,232
افتحه، افتحه!

740
01:20:01,646 --> 01:20:04,380
- كل شيء على ما يرام، جولي.

741
01:20:04,380 --> 01:20:05,714
أنت آمن الآن.

742
01:20:07,181 --> 01:20:08,515
كل شيء سيكون على ما يرام.

743
01:20:09,683 --> 01:20:12,217
- لم يكن كذلك، لم يكن كذلك.

744
01:20:12,217 --> 01:20:13,117
- لا، انظر الآن.

745
01:20:13,117 --> 01:20:14,885
كان كل ذلك مزحة.

746
01:20:14,885 --> 01:20:17,520
لقد كانت كارول وكيتي، لقد كانا يخيفانك.

747
01:20:17,520 --> 01:20:19,354
- لا، ليس لهم.

748
01:20:24,857 --> 01:20:26,691
- جولي، استمعي لي.

749
01:20:27,992 --> 01:20:30,593
إنهم فقط تلك الفتيات الغبيات، هذا كل شيء.

750
01:20:30,593 --> 01:20:32,794
لكن الأمر انتهى الآن.

751
01:20:32,794 --> 01:20:33,628
أنا هنا.

752
01:20:34,628 --> 01:20:35,629
أنت آمن.

753
01:20:36,696 --> 01:20:38,197
أنت آمن، حسنا؟

754
01:20:42,799 --> 01:20:43,633
- تمام.

755
01:20:45,400 --> 01:20:47,034
- دعنا نخرج من هنا.

756
01:21:27,088 --> 01:21:29,322
- جولي! جولي لا!

757
01:21:52,934 --> 01:21:53,768
- لا!

758
01:22:45,327 --> 01:22:46,728
أنا لا أخاف منك.

759
01:24:47,989 --> 01:24:49,422
أنت بخير.

760
01:25:02,896 --> 01:25:04,163
ستكون بخير.

761
01:25:20,505 --> 01:25:21,671
سيكون بخير.

762
01:25:23,006 --> 01:25:24,407
دعونا ننهض به.